Establo Abuelito

A traves de los años y en mis visitas a Jocotepec nunca me he perdido de la oportunidad de visitar el establo de mi Abuelito! Hace un mes, y antes de regresar a los Estados Unidos, quise capturar la magia de ese lugar con mi video cámara y así poder compartirlo con ustedes. El establo es un sitio muy especial, no solamente para mi abuelito pero para la familia en general. Hemos acumulado memorias y fue ahí donde vi por primera vez un puerco, un gallo, una vaca y donde tuve la oportunidad de montar un caballo.

Advertisements

¡De Kiosko en Kiosko llega a Jocotepec!

Me da muchísimo gusto poder compartir con ustedes este programa especial de Kiosko en Kiosko. ¡Un programa conducido por el famoso Don Cornelio, producido por un gran amigo, Mario Robles y con la bella fotografía de Jesus Castillo Fajardo! Este episodio es muy especial, ya que se trata del pueblo de mi madre y un pueblo al que le tengo muchísimo cariño, se trata de Jocotepec. Ojala y después de dedicarle unos minutos al conocimiento de Jocotepec, ustedes también se encuentren encantados. ¡Aquí les va!

Climbing up to the “Cruz of Jocotepec”

This morning I made my third attempt to climb up to the famous “cruz”, in other words, the cross of Jocotepec. Jocotepec is located around Lake Chapala. Surrounding this gorgeous town are hills, mountains and nature. After 23 years of coming to visit family here I have NEVER been able to climb up to the top….I am scared of heights, and the cross is at the highest peak of the mountains. So, I was about to reach the top when I….gave up! I’m definitely not going to give up on this goal of mine. I think I am one of the few out of the entire family that hasn’t made it to the top. GOAL FOR 2012! Here are some pictures….

Mi cumpleaños en otro País

En mi familia existe la tradición que en el día del cumpleaños se despierta al cumpleañero con mañanitas, abrazos, besos y por supuesto con regalos.

Este año me ponía nerviosa cada que pensaba que llegaría el 23 de octubre y lo pasaría en otro país lejos de mis papás, y hermanas…Pero llegó la fecha, tuve el día libre y decidí salir de Guadalajara y tomar el primer camión hacia Jocotepec sin saber como o con quien me pasaría este día tan especial.

Al llegar a casa de mis abuelitos tuve un gran recibimiento, con muchos abrazos, fuí sorprendida con unas mañanitas en vivo amenizadas por mi abuelito y uno de mis primos. Esta era la primera vez en 22 años que pasaba un cumpleaños fuera de los Estados Unidos, y la primera vez con una celebración en vivo con la guitarra de mi abuelito……que sonaba a serenata! Por la tarde la familia se reunió a comer en la casa de descanso de mis abuelos “la casa de Los Angeles” como la llamamos nosotros…por ser mi cumpleaños y en mi honor, todos se organizaron para preparar una rica carne asada (una de mis comidas favoritas), y otras cosas típicas de México, incluyendo tortillas hechas a mano! Juntos disfrutamos de la comida, el pastel, un partido de fútbol (CHIVAS) y un juego de baraja (viuda).

En fin, me pasé un cumpleaños genial…. Acompañada de mi familia, en uno de mis lugares favoritos “la casa de mis abuelitos en Jocotepec, Jalisco, México”. Desafortunadamente no pude compartir este día tan espacial con mi papá, mi mamá y mis dos hermanas queridas…pero aquí comparto un video y unas fotografías para que vean como nos la pasamos en la celebración de mis 23 años.

This slideshow requires JavaScript.